förseelse / lindrigare brott GB	offence
brott US	offense
allvarligt brott	felony
snatteri	shoplifting / pilfering
stöld	theft
inbrott	burglary / breaking and entering
rån	robbery
häleri	receiving
intrång	trespassing
vandalisering	vandalism
hot	threat
urkundsförfalskning	forgery
bedrägeri / bluff	fraud
förskingring	embezzlement
skattesmitning	tax evasion
mordbrand	arson
våldsbrott	violent crime
ofredande / övergrepp	abuse
överfall	assault
misshandel	battery
mord GB	murder
mord US	homicide
dråp	manslaughter
hedersmord	honour killing
våldtäkt	rape
pedofili	paedophilia
trakasseri	harassment
ärekränkning (skriftlig)	libel
ärekränkning (muntlig)	slander
knarklangning	drug dealing / drug trafficking
narkotikainnehav	possession of narcotics
trafikförseelse	traffic offense
rattfylleri	drunk driving
fortkörning	speeding
vårdslöshet i trafik	reckless driving