gärning	deed
den åtalade	the accused
brottsoffer	victim
byte vid rån	gain
bevis	evidence
kroppsvisitering	body search
häkta	take into custody
obduktion	autopsy
rättegång	trial
åklagare GB	prosecutor
åklagare US	attorney
domare	judge
försvaret	the defense
förhör	inquiry / interrogation
vittnesförhör	hearing
vittna	testify
juryns beslut	verdict
dom / döma	sentence
lagbrytare / gärningsman	offender
ungdomsbrottsling	juvenile delinquent
snattare	shoplifter
inbrottstjuv	burglar
rånare	robber
mördare	murderer
våldtäktsman	rapist
kidnappare	kidnapper
knarklangare	drug dealer / pusher
hustrumisshandlare	wife-beater
pedofil	paedophile
klottrare	vandal
seriemördare	serial killer
böter	fines
skadestånd	compensation
fri mot borgen	released on bail
villkorlig dom	suspended sentence
övervakning	probation
fängelsestraff	imprisonment
samhällstjänst	community service
ungdomsfängelse	juvenile prison
dödsstraff	death penalty / capital punishment
fotboja	electronic tag